-
1 Reform Act
Reform Act〈 politiek〉 -
2 Reform Act
= Reform Bill Закон про реформу виборчої системи (в Англії у 1831-32 рр.) -
3 reform act
[rıʹfɔ:mækt] ист.парламентская реформа [см. тж. Reform Bill] -
4 Reform Act
the subst. eller the Reform Bill( britisk) parlamentsreformen (navn på ulike parlaments- og stemmerettsreformer på 1800-tallet) -
5 Reform Act
ист. парламентская реформа -
6 Reform Act
реформа избирательной системы в Англии (1831-32 гг.)(историческое) парламентская реформаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Reform Act
-
7 Reform Act
1) Общая лексика: реформа избирательной системы в Англии (1831-1832 гг.)2) История: парламентская реформа -
8 Reform Act
реформа избирательной системы в АнглииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Reform Act
-
9 Reform Act
Jur., RU loi de 1832 réformant le système parlementaire britannique [de façon à en éliminer les pratiques douteuses (achat de voix, p. ex.) et à en garantir la transparence]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Reform Act
-
10 reform act
-
11 Reform Act
сущ.; ист.реформа избирательной системы (особенно одна из подобных реформ, проведённых в Англии в 19 в.) -
12 Reform Act (Bill)
x. 영국 선거법 개정법(안)(1800년대의) -
13 Bankruptcy Reform Act of 1978
док.эк., юр., амер. закон "О реформе (в области) законодательства о банкротстве", 1978 г.* (вступил в силу 1 октября 1979 г.; уточнил вопросы юрисдикции американских судов при рассмотрении дел о банкротстве, ввел возможность подачи совместного заявления о банкротстве мужем и женой, уточнил апелляционную процедуру в делах о банкротстве и т. д.; в целом данный закон значительно расширил и уточнил возможности и права несостоятельных должников)See:Англо-русский экономический словарь > Bankruptcy Reform Act of 1978
-
14 Bankruptcy Reform Act of 1994
док.эк., юр., амер. Закон "О реформе (в области) законодательства о банкротстве", 1994 г.* (внес ряд дополнений и изменений в законодательство о банкротстве; в частности, закон включает ряд статей, призванных: ускорить разбирательство дел о банкротстве и унифицировать величину судебных сборов, стимулировать использование реструктуризации долгов физических лиц вместо ликвидации их активов и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bankruptcy Reform Act of 1994
-
15 Trade Adjustment Assistance Reform Act of 2002
док.сокр. TAA Reform Act, TAARA межд. эк., амер. закон "О реформировании помощи в отраслевой адаптации", 2002 г.* (полное название закона "О торговле" от 2002 г., а также название первого раздела этого закона)Syn:Англо-русский экономический словарь > Trade Adjustment Assistance Reform Act of 2002
-
16 TAA Reform Act
док. -
17 constitutional reform act
constitutional reform act Gesetz n über die Verfassungsreform -
18 tax reform act
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax reform act
-
19 tax reform act 1986
- закон о налоговой реформе 1986 г.
закон о налоговой реформе 1986 г.
Американский закон, введенный с целью ограничения выгоды, получаемой от зачета зарубежных налоговых кредитов (tax credits) в счет выполнения налоговых обязательств в США. В соответствии с этим Законом, полученный из иностранных источников доход относится к одной из нескольких категорий, по каждой из которых иностранные налоговые кредиты калькулируются отдельно. Этими категориями являются следующие:
(а) проценты, дивиденды, рента, роялти и т.п.;
(б) проценты, которые облагаются высоким налогом на перевод за границу (иностранный налог на перевод должен быть не менее 5 %);
(в) доход от финансовых услуг;
(г) доход от судоходства.
В тех случаях, когда полученный из иностранного источника доход нельзя отнести ни к одной из указанных категорий, его включают в категорию “доход, подпадающий под общие ограничения”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax reform act 1986
-
20 bankruptcy reform act 1978
- измененный закон о банкротстве 1978 г.
измененный закон о банкротстве 1978 г.
Американский закон, который внес много кардинальных изменений в прежний закон о банкротстве спустя 40 лет после его принятия. Изменения облегчили процедуру подачи петиций; были внесены дополнения относительно ранее признаваемого абсолютным правила приоритетности обеспеченных кредиторов всех категорий; федеральные суды по делам банкротств получили большие полномочия в отношении слушания соответствующих дел.
Закон содержит также оговорку относительно проведения проверок способности должника оплатить долги, предусмотренного разделом 13 Закона о банкротстве. В соответствии с разделом 11 (Chapter 11) фирма может обратиться в суд с требованием защиты от кредиторов, если в данный момент она проводит реорганизацию, направленную на погашение долгов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bankruptcy reform act 1978
См. также в других словарях:
Reform Act — Porcentaje de hombres y mujeres adultos que poseen el derecho al voto tras las sucesivas Reform Acts. Reform Act ( acta de reforma en traducción literal castellana, utilizándose ambas expresiones en la bibliografía)[1] o Reform Bill … Wikipedia Español
Reform Act — In the United Kingdom, Reform Act is a generic term used for legislation concerning electoral matters. It is most commonly used for laws passed to enfranchise new groups of voters and to redistribute seats in the British House of Commons. The… … Wikipedia
Reform Act 1832 — First page of the Reform Act 1832 This painting by … Wikipedia
Reform Act 1867 — The Reform Act 1867 (also known as the Second Reform Act, and formally titled the Representation of the People Act 1867), 30 31 Vict. c. 102, was a piece of British legislation that enfranchised the urban working class in England and Wales.… … Wikipedia
Reform Act 1832 — Der britische Reform Act von 1832, auch als Great Reform Act bezeichnet, war ein Gesetz, mit dem die Wahlkreiseinteilung für die Wahl des britischen Parlaments zum ersten Mal seit fast 150 Jahren geändert wurde. Nötig geworden waren die… … Deutsch Wikipedia
Reform Act von 1832 — Der britische Reform Act von 1832, auch als Great Reform Act bezeichnet, war ein Gesetz, mit dem die Wahlkreiseinteilung für die Wahl des britischen Parlament zum ersten Mal seit fast 150 Jahren geändert wurde. Nötig geworden waren die Änderungen … Deutsch Wikipedia
Reform Act 1867 — Der Reform Act von 1867 war eine Wahlrechtsänderung verbunden mit einer Erweiterung der Wählerschaft im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland und hatte nach dem Reform Act von 1832 (daher auch Second Reform Act 1867 genannt) erneut … Deutsch Wikipedia
Reform Act de 1867 — Le Reform Act de 1867 est une loi promulguée pour élargir la base électorale en Angleterre à une partie des couches laborieuses. Cette réforme électorale permit de doubler le nombre d électeurs qui passa ainsi à 2,25 millions, soit un cinquième… … Wikipédia en Français
Reform Act 1832 — La Reform Act 1832 est une loi anglaise qui étend (un peu) le suffrage et abolit certaines pratiques de corruption. Notamment cette loi supprime un certain nombre de sièges dans des petits villages, où souvent le député est nommé par un notable… … Wikipédia en Français
Constitutional Reform Act 2005 — The Consitutional Reform Act 2005[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision for modifying the office of Lord Chancellor, a … Wikipedia
Comprehensive Immigration Reform Act of 2007 — The Comprehensive Immigration Reform Act of 2007 Legislation history Bill citation S. 1348 Bill published on May 9, 2007 Introduced by Sen. Harry Reid (D NV) The Comprehensive Immigration Reform Ac … Wikipedia
